TRADUCCIÓN
APROXIMADA:
Hoy
es una historia espeluznante - 12 de
Enero de 1957 - 12.00 AM
Océano Pacifico
Un marinero francés y el
aventurero Eric de Bisschop (67) zarparon desde Tahití para Chile abordo del Tahití-Nui
una barca construida para probar que los primeros polinesios eran capaces de
atravesar el océano Pacifico.
El hombre despierta justo
después de media noche y sube a cubierta para hacer sus necesidades y solo
encuentra al tripulante, Alain Brum, balbuceando incoherencia, después que
Brisschop lo calmó, explico: “Escuche un ruido bastante fuerte, parecido como
un gran delfín saltando a bordo y
moviendo la cola tratando de volver al mar”
Temeroso que podría dañar
la barca Brum agarra una lanza y enfrenta al animal que de repente se pone de
pies sobre su cola y cualquier alusión que fuera un delfín desaparece. Brum
añade que tenía pelos en la cabeza como
algas. Sorpresivamente, el ser-sirena se abalanzo sobre él, derribándolo antes
de sumergirse de nuevo en el mar.
De Bisschop escribió más
tarde: “Yo pude ver claramente en sus brazos desnudos, tiesos y luminosos
extrañas escamas de pez”. El informaría vía radio y a la prensa que una “sirena” había visitado la
barca. (enviada por un lector)
